沈丁花

　マスクをしているのに、この花の香りはよくわかった。
　沈丁花である。
　木ではあるが決して高くはなく、この辺ではせいぜい１メートル程度である。
　雨後は香が一段と強いような気がするも、嫌いではない。

　　　　沈丁の葉ごもる花も濡れし雨　　　水原秋桜子

　花名を書くこともできる「沈丁花」。
　漢字のとおり読めばいいと思っていた。
　季語ではどんな解釈をしているのか「俳句歳時記」を開いて、目次で「ちんちょうげ」と引いてみる。
　見つからない。
　「ぢんちょうげ」で載っていた。
　ならば「じんちょうげ」なら目次にあるのかどうか。
　これはない。
　ところが目的のページを開いてみると、漢字にルビがしてあり「じんちょうげ」と。
　「名の起こりは、その香りが沈香・丁香を兼ねるということからなので、(沈丁花）ちんちょうげと読まないように注意が必要である」と説明にあった。
　ということは、これまで生きてきて初めて誤りに気付いたということになる。

にほんブログ村